Donostia, 2007ko martxoaren 22a
17. BERRIPAPERA – 2006/2007

Xakelari horiek:

Martxoaren 17an jokatzekoa zen Arrasate-San Andres B / Zarautz B partidari 0-4ko emaitza ezarri zitzaion, Arrasateko taldea garaiz, 17:00ak baino lehen, agertu ez zelako, partidak hasteko iragarritako ordua baino (16:00ak) ordubete geroago, alegia.

Arrasateko taldea Zarautza joan zen, partida kanpoan zeukatelakoan. Federazioa une oro zer gertatzen ari zen jakinaren gainean egon zen, eta bagenekien San Andres atzera Arrasatera bueltan zihoala partidak jokatzera, baina azkenean ez ziren garaiz iritsi. Nola gertatu zen ikusita, Federazioari ez zitzaion egokia iruditu 4 puntu eta 60 euroko zigorra ezartzea, taldea ez agertzeagatik. Nolanahi ere, norbaitek bere burua kalteturik ikusten badu, Lehiaketa Batzordearen aurrean aurkez dezake erreklamazioa, araudiak jasotzen duenari jarraituz.

Bide batez, taldeetako kapitain guztiei gogorarazten diegu larunbat honetan dela azken jardunaldia eta ahalik eta lasterren bidali behar dituztela partiden aktak; izan ere, Mikelek oso epe laburrean bidali behar ditu Fide eta Feda txostenak.

Besterik gabe, har ezazue agur bero bat.

Donostia, 22 de marzo de 2007
CIRCULAR 17 – 2006/2007

Estimados Ajedrecistas:

El encuentro Arrasate-San Andres B / Zarautz B del día 17 de marzo se decretó 0-4 porque el equipo de Arrasate no compadeció a tiempo, antes de las 17:00 horas o lo que es lo mismo, una hora después del inicio oficial de la competición, las 16:00.

Esto se debió a que el equipo de Arrasate viajo a Zarautz creyendo que les tocaba jugar fuera. Esta Federación estuvo en todo momento informada de los acontecimientos y de que San Andrés volvía a Arrasate para disputar los encuentros, lo que pasa es que no llegaron a tiempo. La Federación no creyó conveniente, dadas las circunstancias, que se aplicara -4 puntos y 60 euros de multa por incomparecencia del equipo. No obstante si alguien se siente perjudicado puede hacer la correspondiente reclamación al Comité de Competición tal y como se indica en el reglamento.

Recordar a todos los Capitanes de equipo que, dado que este sábado es la última jornada, envíen las actas de los encuentros lo más urgente posible, ya que Mikel tiene que mandar los informes Fide y Feda en un plazo muy corto de tiempo.

Sin más recibir un cordial saludo